أخذ الأمر بجدية

• We'll take it seriously - white fish, chicken, no alcohol. ~ Steady on!
  سنأخذ الأمر بجدية بسمك أبيض, ودجاج, وبلا كحول
• Bev, you mustn't take it so seriously.
  ليس عليك أخذ الأمر بجدية يا (بيف)
• You didn't really take me seriously, did you?
  ألم تقل هذا جيمي يا عزيزي أنت لم تأخذ الأمر بجدية أليس كذلك ؟
• If you're not going to take this seriously, then do your job.
  إذا أنت لن تأخذ الأمر بجدية إذا .. قومي بعملك
• I'm worried you're taking this too seriously.
  أخشى أنك تأخذ الأمر بجدية للغايه
• I'd hoped you'd take this more seriously.
  آمل أنت تأخذ الأمر بجدية أكبر
• I want you to take that seriously!
  أريدك أن تأخذ الأمر بجدية !
• I need to know if you're taking this as seriously as I am.
  يجب أن أتأكد إذا ما كنت تأخذ الأمر بجدية مثلي.
• Things just got real for you, kid.
  أصبحت تأخذ الأمر بجديةٍ أيها الفتى.
• She needs to know that we're willing to walk away to take her seriously.
  عليها أن تعلم أننا مستعدون للرحيل لتأخذ الأمر بجدية